Åker ner första gången/Going down first time

Så, imorgon är det alltså dags att åka, resan har känts väldigt avlägsen så länge, men nu när det verkligen är på gång så känns det som jag inte hunnit göra allt ändå. 3 veckor är jag borta i första stöten innan jag vänder åter och börjar volontärarbeta. Det kan vara bra att få känna på landet lite.
Sista vaccinationen togs i torsdags, fixat och klart! Nu är det bara förkylningen som får ge sig, inte kul att störa alla på flyget med hosta och snuva.
Volontärresor skickade ett paket fullt av böcker och information om Sydafrika, och en karta! Var en riktigt kul överraskning!
Biljett-dilemmat har löst sig, tack vare volontärresor. De är så gulliga, och bytte namnet på biljetten åt mig.

So, tomorrow it´s finally time to go, the trip has felt distant so long, but now when it´s really happening I feel like I still have things to take care of. 3 weeks I´ll be gone first time before I go back to start my volunteering work. It can be good to get a feel for the country first. The last vaccination was taken on Thursday, over and done with! Now it´s just my cold which has to pass, won´t be that fun to disturb people on the flight with coughing and a runny nose.
Volontärresor sent me a package full of books and information about South Africa, and a map! Was a really nice surprise!
The ticket dilemma is solved, thanks to volontärresor. They are so sweet, and changed the name on the ticket for me.